ホーロー看板?

　　　ホーロー看板? っぽいけれど「表面に釉薬が焼き付けられ」ていう感じはないような。 それよりもこの絵に見覚えがあって足を止めた。 2014年のシカゴの地下鉄の地上駅、ブルー･ラインのダーメンという駅の近くの壁に描かれていたのがこれを元にしたと思われる絵で、言葉は「We Can Donuts」と書かれていた。 ドーナッツ屋の看板? それから数年してGoogle Mapで見たときには無くなっていた。 この元の絵はたぶん、これ以前にもどこかで目にしている。
　　　そしてこの絵、何? というのが気になりネット検索した。 その結果が以下(Google翻訳で和訳)。
　　　アメリカ議会図書館の記述に --- 「このポスターは、第二次世界大戦中、ウェスティングハウス社が戦時生産調整委員会のために制作したもので、アメリカ合衆国における女性の労働力参加を促す全国キャンペーンの一環でした。戦時中の深刻な労働力不足に直面し、防衛産業、民間サービス、そして軍隊においても女性が必要とされていました。」とあった。
　　　この看板の下の方には「WAR PRODUCTION CO-ORDINATING COMMITTEE」と書かれている。 ルーズベルトの政策らしい。 そんでこの看板はポップ･アート的な復刻ものだろう。 とは言え時を越えて歴史を映している点には面白さを思う。